Yeah!
_______________________________
Storm over Nowy Targ - Podhale - Poland
21:00 - 21:40, August 21, 2023
That is about 40 minutes of the storm in one frame.
View from city square Nowy Targ towards the south-east - Nowa Biała, Trybsz, Czarna Góra, Bukowina and Białka Tatrzańska, Jurgów and maybe something in the distance in Slovakia.
_____________________________
A quick summary of the history of this photo:
I finally found a moment and I can safely post the photo after the final editing, which has already been published in a few places (to put it mildly 😜).
On my Instagram it appeared in the pre-processed version - practically straight from the camera, half an hour after the storm on August 21.
The photo, only on FB, has been shared about 4-5 thousand times (and probably more, but I can't count them), including by National Geographic, National Geographic Travel, APOD and Sky (NASA), wp.pl, various websites storm chasers, photography, popular science and travel portals, equipment manufacturers... it would be too long to list, and of course thousands of private individuals, for which I am very grateful :)
Taking into account only Facebook and Instagram... and my rough estimates 🤔, the photo was seen by about 10 million people, possibly even more. I have the distinct impression that it is one of the most famous photos of Nowy Targ that have been taken in this city so far - I hope it stands the test of time 💪
Particularly touching is the fact that at the moment of exposure of this photo, a boy named Tymoteusz was born in a hospital in Nowy Targ, whose father, a few days later, asked me about the possibility of printing the photo. Now it hangs in a decent size on one of the walls of Tymoteusz's house and in a dozen or several dozen years (I hope), it will be a tangible and undeniable proof of what the night of his birth looked like 🌩️❤️
Photo: Lumix S5, Lumix 20-60mm, Manfrotto + (here many will be disappointed) simple, but quite accurate, editing in Lightroom and PS, without the use of Ai and (as some call it) "the magic of Photoshop". There is less of it here than on the first cover of a fashion magazine - nothing has been added, generated or transformed. Simply 40 minutes of the storm enclosed in one frame + knowledge of the camera and its capabilities.
__________________________________________________________
Yeah!
___________________________
Burza nad Nowym Targiem
21:00 - 21:40, 21.08.2023r.
Czyli około 40 minut burzy w jednym kadrze.
Widok z nowotarskiego Rynku w kierunku południowo wschodnim - Nowa Biała, Trybsz, Czarna Góra, Bukowina i Białka Tatrzańska, Jurgów i może coś w oddali na Słowacji.
___________________________
Krótkie podsumowanie historii tego zdjęcia:
W końcu znalazłem chwilę i na spokojnie mogę wrzucić zdjęcie po ostatecznej edycji, a które było już publikowane w paru miejscach (delikatnie rzecz biorąc 😜).
U mnie na Instagramie pojawiło w wersji przed obróbką - praktycznie prosto z aparatu, pół godziny po burzy 21 sierpnia.
Fotografia, tylko na FB, została udostępniona około 4-5 tysięcy razy (a zapewne więcej, ale nie mam możliwości ich zliczenia), między innymi przez National Geographic, National Geographic Travel, APOD i Sky (NASA), wp.pl, różne strony łowców burz, portale fotograficzne, popularno-naukowe i podróżnicze, producentów sprzętu... długo by wymieniać, no i oczywiście przez tysiące osób prywatnych, za co wielkie dzięki 🙂
Biorąc pod uwagę tylko Facebook i Instagram... i moje delikatne szacunki 🤔, zdjęcie zobaczyło około 10 mln osób, być może nawet więcej.
Mam nieodparte wrażenie, że jest jednym z najbardziej znanych zdjęć Nowego Targu, jakie do tej pory zostało wykonane w tym mieście - oby przetrwało próbę czasu 💪
Szczególnie wzruszającym jest fakt, że w chwili naświetlania tego zdjęcia, w nowotarskim szpitalu urodził się chłopak o imieniu Tymoteusz, którego Tata, kilka dni później, zgłosił się do mnie z pytaniem o możliwość wydruku zdjęcia. Teraz wisi już w godnym rozmiarze, na jednej ze ścian domu Tymoteusza i za kilkanaście, czy kilkadziesiąt lat (mam nadzieję), będzie namacalnym i niezaprzeczalnym dowodem jak wyglądała noc jego narodzin 🌩️❤️
___________________________________________
Fotografia, tylko na FB, została udostępniona około 4-5 tysięcy razy (a zapewne więcej, ale nie mam możliwości ich zliczenia), między innymi przez National Geographic, National Geographic Travel, APOD i Sky (NASA), wp.pl, różne strony łowców burz, portale fotograficzne, popularno-naukowe i podróżnicze, producentów sprzętu... długo by wymieniać, no i oczywiście przez tysiące osób prywatnych, za co wielkie dzięki 🙂
Biorąc pod uwagę tylko Facebook i Instagram... i moje delikatne szacunki 🤔, zdjęcie zobaczyło około 10 mln osób, być może nawet więcej.
Mam nieodparte wrażenie, że jest jednym z najbardziej znanych zdjęć Nowego Targu, jakie do tej pory zostało wykonane w tym mieście - oby przetrwało próbę czasu 💪
Szczególnie wzruszającym jest fakt, że w chwili naświetlania tego zdjęcia, w nowotarskim szpitalu urodził się chłopak o imieniu Tymoteusz, którego Tata, kilka dni później, zgłosił się do mnie z pytaniem o możliwość wydruku zdjęcia. Teraz wisi już w godnym rozmiarze, na jednej ze ścian domu Tymoteusza i za kilkanaście, czy kilkadziesiąt lat (mam nadzieję), będzie namacalnym i niezaprzeczalnym dowodem jak wyglądała noc jego narodzin 🌩️❤️
___________________________________________
Foto: Lumix S5, Lumix 20-60mm, Manfrotto + (tutaj wielu rozczaruje) prosta, ale dość dokładna, edycja w Lightroom i PS, bez udziału Ai i (jak to niektórzy nazywają) "magii Photoshopa". Jest jej tutaj mniej, niż na pierwszej z brzegu okładce magazynu modowego - nic nie zostało dodane, wygenerowane czy przekształcone. Po prostu 40 minut burzy zamknięte w jednym kadrze + znajomość aparatu i jego możliwości.
